Bon,bon, y'a pas que le rock dans la vie. Et la folk alors. Tous la richesse de ce courant prenant ses racines dans le blues et la country et allant jusquà la protest song des années 70. Je ne serai jamais tombé amoureux de ces voix cassées et de ces univers écorchés du rock, si la folk n'avait pas été mon initiatrice. Attendez, attendez, il y a Bob Dylan, forcément, ben oui. Blowing in the wind, la chanson que je me passais en boucle vers mes 17 ans. Tambourine man, oui aussi bien sûr. Sara "I laid on a dune, i looked at the sky, when the children were babies and played on the beach". Don't think twice, it's alright : il suffit que j'écoute cette chanson pour que je me sente chez moi n'importe où et que je m'y sente bien. La mythique "Knockin on the heaven's door". Et aussi "Like a rolling stone" entraînante et si subversive.
Un extrait traduit de Mr Tambourine Man :
Then take me disappearin' through the smoke rings of my mind,
Down the foggy ruins of time, far past the frozen leaves,
The haunted, frightened trees, out to the windy beach,
Far from the twisted reach of crazy sorrow.
Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free,
Silhouetted by the sea, circled by the circus sands,
With all memory and fate driven deep beneath the waves,
Let me forget about today until tomorrow.
Puis fais-moi disparaître à travers les anneaux enfumés de mon esprit,
Dans les ruines brumeuses du temps, loin des feuilles gelées,
Arbres tremblants et hantés, dehors au vent des plages,
Loin de l?atteinte tordue des chagrins fous.
Oui, je voudrais danser sous le ciel de diamant avec une main flottant librement,
Silhouetté par la mer, encerclé de sables de cirque,
Tous mes souvenirs et mon destin engloutis sous les vagues,
Laisse moi oublier aujourd'hui jusqu'à demain.
The Man in me, et surtout et surtout All Along the Watchtower... toutes ces chansons, la plupart très difficiles à comprendre et à cerner, toutes magnifiques. Bon bon, il n'y a pas que Bob Dylan dans le folk. Un vieux vinyle que je retrouve au milieu de vielles affaires : Tapestry de Carole King. Mon Dieu, je ne savais pas à l'époque qu'elle avait atteint avec cet album des records de vente ! "I feel the earth move under my feet, i feel the sky tumbelling down...". J'écoutais "Natural Woman" et je réalisais que la version d'Aretha Franklin n'était pas l'originale. Joan Baez aussi bien sûr et cette voix cristalline.
Janis Joplin dont l'affiche encadrée trône dans ma chambre aux côtés d'Elvis et de l'affiche rouge et blanche des Whites Stripes. Dans mes rêves, j'imagine qu'ils parlent entre eux. Je voudrai leur boucher les oreilles quand je me met à la guitare et surtout quand je me risque à reprendre une de leur chanson :-) . Kozmic Blues. Piece of my heart. Me and Bobby Mc Gee. Mercedez Benz. Cette dernière étant vraiment un morceau de l'esprit hippie et révolutionnaire de l'époque.
John Lennon, bien sûr, même si je m'éloigne de plus en plus de la folk.
Et aujour'hui ? Tracy Chapman dont je ne me lasserai jamais. Alanis Morisette, toujours et encore. Influence Hippie et déjantée, avec une voix si particulière. Ben Harper et tant d'autres que j'oublie.
Raphael, Rose et beaucoup de la nouvelle scène française sont vraiment très influencés par tout ce courant. Au passage, j'adore le dernier album de Tété qui est un vrai trésor.
Un extrait traduit de Mr Tambourine Man :
Then take me disappearin' through the smoke rings of my mind,
Down the foggy ruins of time, far past the frozen leaves,
The haunted, frightened trees, out to the windy beach,
Far from the twisted reach of crazy sorrow.
Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free,
Silhouetted by the sea, circled by the circus sands,
With all memory and fate driven deep beneath the waves,
Let me forget about today until tomorrow.
Puis fais-moi disparaître à travers les anneaux enfumés de mon esprit,
Dans les ruines brumeuses du temps, loin des feuilles gelées,
Arbres tremblants et hantés, dehors au vent des plages,
Loin de l?atteinte tordue des chagrins fous.
Oui, je voudrais danser sous le ciel de diamant avec une main flottant librement,
Silhouetté par la mer, encerclé de sables de cirque,
Tous mes souvenirs et mon destin engloutis sous les vagues,
Laisse moi oublier aujourd'hui jusqu'à demain.
The Man in me, et surtout et surtout All Along the Watchtower... toutes ces chansons, la plupart très difficiles à comprendre et à cerner, toutes magnifiques. Bon bon, il n'y a pas que Bob Dylan dans le folk. Un vieux vinyle que je retrouve au milieu de vielles affaires : Tapestry de Carole King. Mon Dieu, je ne savais pas à l'époque qu'elle avait atteint avec cet album des records de vente ! "I feel the earth move under my feet, i feel the sky tumbelling down...". J'écoutais "Natural Woman" et je réalisais que la version d'Aretha Franklin n'était pas l'originale. Joan Baez aussi bien sûr et cette voix cristalline.
Janis Joplin dont l'affiche encadrée trône dans ma chambre aux côtés d'Elvis et de l'affiche rouge et blanche des Whites Stripes. Dans mes rêves, j'imagine qu'ils parlent entre eux. Je voudrai leur boucher les oreilles quand je me met à la guitare et surtout quand je me risque à reprendre une de leur chanson :-) . Kozmic Blues. Piece of my heart. Me and Bobby Mc Gee. Mercedez Benz. Cette dernière étant vraiment un morceau de l'esprit hippie et révolutionnaire de l'époque.
John Lennon, bien sûr, même si je m'éloigne de plus en plus de la folk.
Et aujour'hui ? Tracy Chapman dont je ne me lasserai jamais. Alanis Morisette, toujours et encore. Influence Hippie et déjantée, avec une voix si particulière. Ben Harper et tant d'autres que j'oublie.
Raphael, Rose et beaucoup de la nouvelle scène française sont vraiment très influencés par tout ce courant. Au passage, j'adore le dernier album de Tété qui est un vrai trésor.




